当ブログ『ジャーナルコリア』へようこそ。運営者のコースケです。
このサイトでは、韓国での生活体験や、日々の生活で心を整え、自分らしく生きるためのヒントを発信しています。
コースケについて
韓国鉄鋼業界で働きながら3人の子どもを育てる、50代の会社員パパです。
30代後半で韓国に移住して現在にいたります。
釜山出身でB型気質のマイペースな嫁と、鎌倉出身でA型タイプの私の結婚生活はまるで異次元の世界。
2人目の子誕生をきっかけに韓国に移住。
🇯🇵→🇰🇷 日本語教師から鉄鋼業界へ、激動のスタート
移住して始めた仕事は日本語教師。
日本での仕事は伝統的なそば職人の仕事に魅せられて飛び込んだ飲食業界。
外国人に日本の伝統文化についてもっと知ってほしいという思いから、日本語教師は長年あたためてきた夢でしたが、こんな形でかなうとは思っていませんでした。
学生から主婦、帰国子女、会社員、経営者など、それぞれに個性のある韓国人学習者との交流は
とても刺激的で充実した体験でした。
逆に文化や価値観など日本との違いも多く学ぶ機会となりました。
しかし現実は厳しい。
日本語教師の収入は不安定で、月収10万円にも届かず、妻との共稼ぎと親せきのフォローに助けられながら、なんとか子育てする苦しい日々でした。
40代に入った時、転機がおとずれます。
妻の紹介で安定収入の見込める一般企業への就職が決まりました。日本語教師はセカンドジョブとして続けていくことになります。
家族を食べさせるために「必死で働く」覚悟でした。
この時期、嫁は勤め人をやめ個人事業者として経営者の道を進みます。
🌪️ 挫折と、支えと、家族の笑顔
今はこうしてブログを発信しながら、副業体制の基盤づくりをする充実した日々を過ごしていますが、これまで順調にやってこれたわけではもちろんありません。
むしろ常に向かい風の中を何度もこけながらじりじりと前進する日々といった方が正解かもしれません。
決して得意じゃないパソコンの操作、慣れない職場習慣、韓国特有の階層社会、仕事の責任、孤独と焦り…
一時期は心が破綻し、単身帰国を真剣に考えるほど苦しい時期もありました。
しかし、その経験があったからこそ、今の『心を整える習慣』や『家族との時間』の大切さに気づくことができました。
その学びが、現在のブログ発信の原動力にもなっています。
移住当初は幼稚園・保育園に通っていた上の子どもたちは、今では大学生。
韓国で誕生した末っ子ももうすぐに中学生。みなすくすくと健やかに育ってきたことが何よりの報酬です。
日本以上に競争意識の強い韓国社会の中で、たくましく成長していくわが子たちのすがたを見るのは、とにかく心のビタミンですし、生きる励みになっています。
家族の韓国語による何やら真剣な話し合いや、ジョーダンを言い合っているのをちょっとはずれた場所で聞いている時が幸せです。
こんな憩いのひとときがそれまでの苦労をふきとばし、何度も私を引っ張りあげ、立ち直らせてくれたのです。
🖋 このブログを通じて届けたいこと
このブログ「ジャーナルコリア」では、以下のようなテーマを発信しています。
- 🌏 海外生活をたくましくのりきるための私の息抜き
- 🧘♂️ 変化に適応できる丈夫な心を作るちょっとした習慣
- 💻 忙しい社会人にもできる学びと副業の実践レポ
無理して人に合わせない
ちょっとずれてるくらいでいい大切な人との時間はもっと増やせる
ジャーナルコリアの理念
人生後半のささやかな「自分革命」
🧭 日本と世界の架け橋に —— 英語スタディーログへの挑戦
また、最近では新たな挑戦として、立ち上げた英語ブログと連動したスタディーログにも力を入れています。
以前から、日本という国や日本人の精神性を、世界にもっと深く理解してもらいたいという強い思いがありました。
日本人の「謙虚さ」は世界に誇れる素晴らしい価値観ですが、強い主張が求められる国際的な環境では、時に埋もれてしまうのが惜しいと感じてきました。
大きな声や多くの言葉に囲まれても、静かで言葉少ない日本人の「感受性」こそが、むしろ尊いものではないでしょうか。
言葉の壁を越えて、日本が長年育んできた価値観を世界に広げたい。そして多様なフィードバックを得ることで、日本がより一層、世界に貢献できる存在であってほしい。
そんな願いを込めて、英語での表現を磨いています。
まだ未熟な英語ですが興味のある方はこちらものぞいてみてください。
英語習得という大きな課題を日々の習慣に落とし込むのに、私の大好きなブログ制作はまさにうってつけでした。
この場所で、私の拙い英語が少しずつ「伝わる言葉」に変わっていくプロセスを、一つの成長記録として公開しています。
このブログは、そんな自分自身の挑戦の記録でもあります。
同じように「今の場所から一歩踏み出したい」と思っているあなたへ。
一緒に、自分らしい道を見つけていきましょう。
気になる記事からのぞいてみてください。
あなたの「ジャーナルコリア」となれるよう日々研鑽を続けていきます。
やさしく、あたたかい心で受けとめてもらえるとうれしいです。